The added benefit of having less cars on the road is cleaner air.



Italian phrase of the day
ItalianEnglishDialect
Carnevale vecchio e pazzo,
s’è venduto il materasso,
per comprare pane, vino,
tarallucci e cotechino.
E mangiando a crepapelle,
la montagna di frittelle,
gli è cresciuto un gran pancione,
che somiglia ad un pallone.
Beve, beve e all’improvviso,
gli diventa rosso il viso,
poi gli scoppia anche la pancia,
mentre ancora mangia, mangia.
Così muore il Carnevale,
e gli fanno il funerale,
dalla polvere era nato,
e di polvere è tornato.
(Gabriele D'Annunzio)
Old and crazy Carnival,
he sold the mattress,
to buy bread, wine,
tarallucci and cotechino.
And eating till he bursts,
the mountain of fritters,
he grew a big belly,
which looks like a balloon.
He drinks, drinks and suddenly,
his face turns red,
then his belly bursts,
while still eating, eating.
Thus the Carnival dies,
and they give him the funeral,
from the dust he was born,
and to the dust he returns.
(Gabriele D'Annunzio)
Italian